9/3/15

Club de lectura

O grupo de 4º de ESO celebrou unha reunión do Club de Lectura para falar e repartir o novo libro. En marzo, Enderezo descoñecido de Kressman Taylor. Escollimos unha obra curta e dinámica para poder dedicar as nosas forzas aos exames (e tamén á viaxe a Barcelona...), na edición de Xerais, traducida ao galego por Emma Lázare en 2005.


Esta novela foi publicada por primeira vez en 1938, nunha revista literaria, a autora, Katherine Kressman, decidiu escribila cando viu unha mala reacción entre uns homes que se saludaron en San Francisco, onde ela vivía  (en realidade, eran vellos coñecidos alemáns e un deles negou o saludo ao outro)
Púxose a ler todo o que caía nas súas mans sobre o que estaba a pasar en Alemaña. Asustada polo que foi lendo, creou unha novela epistolar onde recolle a correspondencia entre un xudeu que vive en San Francisco e o seu antigo socio que volveu a Alemaña e lle vai contando como cambian as cousas co novo goberno de Hitler, a quen el, ao principio, acolle con esperanza de que as cousas vaian mellor para o seu país.
Cando rematou o libro, o seu editor e o seu home convenceron á autora para que escollera un nome artístico xa que a historia era "demasiado dura para aparecer asinada por unha muller". Como podedes ver, os tempos eran ainda moi paternalistas coas mulleres, aínda que en moitos sitios as cousas non cambiaron moito, e mesmo aquí van dando unha volta para atrás. Así que Katherine firmou co seu nome e co seu apelido "de casada" (Si, nos Estados Unidos as mulleres perden o seu apelido cando casan...)

A obra tivo moito éxito pero en Europa foi incluida na lista de libros prohibidos. Hitler instituiu o "Reichkommisar" para impedir que se publicaran libros críticos co seu réxime político.
 Así que perdemos Enderezo descoñecido ata que algúns editores volveron a publicalo xa nos anos noventa do século XX.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...